𝑆 𝑈 𝐴 𝑅 𝐴
"Illustraties waar schimmen spreken en geschiedenis fluistert."
𝑆𝑈𝐴𝑅𝐴 betekent letterlijk “stem” of “geluid.” Maar de rijkdom van de term gaat verder dan alleen het fysieke geluid dat we horen.
Het belichaamt de manier waarop iets wordt uitgedrukt en overgebracht: het kan verwijzen naar de stem van een persoon, de melodie van de natuur, of zelfs de fluistering van oude verhalen.
Voor mij staat 𝑆𝑈𝐴𝑅𝐴 voor het herontdekken van mijn familiegeschiedenis. Door te illustreren geef ik hun verhaal een zichtbare plek, zodat zij niet langer in stilte verborgen blijven.


Jij bent toch die 'jongen' van die tekeningen?
Ik had niet zoveel met mijn roots, zei ik terwijl ik met mijn sateetje over de pasar liep. Toch begonnen die roots te knagen, en na veel aansporing van mijn familie en vrienden ben ik in 2023 begonnen met het onderzoeken van mijn familiegeschiedenis.
Ondertussen kreeg ik boeken cadeau over de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog, en om de haverklap werden er podcasts doorgestuurd.
Sudah al,
is geweest!
Sudah al, is geweest is waar de meesten mij denk ik wel van kennen (m’n instagram account). Ik wilde graag familiefoto’s delen, maar vond dat te veel inbreuk doen op mijn privacy en die van mijn familie. Dus ben ik gaan (digitaal) tekenen, met een van die podcasts op de achtergrond. Hierdoor kon ik alles wat ik gevonden had over mijn familie op een rijtje zetten. Het deed nogal veel met me, en dat wilde ik delen.
Ik teken (nog steeds) geen hele duidelijke gezichtscontouren. Hierdoor hoop ik dat je misschien wel je eigen voorouder herkent, en kun je de tekening of het verhaal op jouw manier interpreteren.
Daardoor heb ik heel wat nieuwe mensen ontmoet, ontdekte ik een hechte community en groeide het uit tot ondernemen met mijn roots.
Aschwin Bruggeling


